I paid my Venezuelan neighbor to let herself be recorded